2-english version
Rozdział 2
On the same day Rita got up at 11, she liked to sleep till the noon and had a nap in the bed for days on end, but today in the afternoon she was conversation against the work in the bakery. Supposedly it is nothing import_ant but always some earnings particularly for the girl which only finished the secondary school. After the morning bath Rita ate the run breakfast by her mum. In her case parents were a support for her and have always helped her with difficult times.
Rita lived in the normal nit too rich and not too poor district. So it was safely, everyone knew themselves and respected. The girl liked in the evening to leave with acquaintances to clubs where she danced, she sang and simply had a good time. She has often come back with late night home when everyone already slept, but she didn't roam around anywhere and with anybody, well selected the company but she didn't treat people badly from "lower grop".
When she got dressed she went out and headed towards the bakery where she was supposed to start her summer work and to earn for furnishing a new flat which parents promised her to buy. When she there went, she didn't know that for her life would surrender to diametric change. But about it you will learn later.
After an interview at once she was admitted and she was supposed to start the work from tommorrow. Rita was glad very much, she called to her parents in order to communicate this message to them. The were glad very much and were pround of it that had brought up such a wonderful person that girl was which. She never caused trouble, she was a good student and had wonderful talent - singing. If somebody who in this business is certainly squirming noticed her would be known worldwide. As for it neither parents, neither acquaintances, neither Rita.
At the moment these were dreams and the life is passing farther rally yhe girl thought about future studies and the work, and dealt with the singing in the free time. Rita had a few boys to of the ones the time but none weren't at least half so would expect which. No association was serious and her "love" it was possible calmy to call fascination what she very well knew about. She wanted in the end to meet somebody who would look her after and loved her not the appearance or acquaintances but for her personality.
It is possible that it and other dreams soon will come true and Rita will be in glitter of flashes. If you are curious about Rita's and Jonah's more distant fates, wait for the next chapters and set off with them on the adventure.
Rita lived in the normal nit too rich and not too poor district. So it was safely, everyone knew themselves and respected. The girl liked in the evening to leave with acquaintances to clubs where she danced, she sang and simply had a good time. She has often come back with late night home when everyone already slept, but she didn't roam around anywhere and with anybody, well selected the company but she didn't treat people badly from "lower grop".
When she got dressed she went out and headed towards the bakery where she was supposed to start her summer work and to earn for furnishing a new flat which parents promised her to buy. When she there went, she didn't know that for her life would surrender to diametric change. But about it you will learn later.
After an interview at once she was admitted and she was supposed to start the work from tommorrow. Rita was glad very much, she called to her parents in order to communicate this message to them. The were glad very much and were pround of it that had brought up such a wonderful person that girl was which. She never caused trouble, she was a good student and had wonderful talent - singing. If somebody who in this business is certainly squirming noticed her would be known worldwide. As for it neither parents, neither acquaintances, neither Rita.
At the moment these were dreams and the life is passing farther rally yhe girl thought about future studies and the work, and dealt with the singing in the free time. Rita had a few boys to of the ones the time but none weren't at least half so would expect which. No association was serious and her "love" it was possible calmy to call fascination what she very well knew about. She wanted in the end to meet somebody who would look her after and loved her not the appearance or acquaintances but for her personality.
It is possible that it and other dreams soon will come true and Rita will be in glitter of flashes. If you are curious about Rita's and Jonah's more distant fates, wait for the next chapters and set off with them on the adventure.
Please comment :)
Translate by https://twitter.com/carolineh3h3
Tego samego dnia Rita wstała o 11 lubiła spać do południa i wylegiwać się w łóżku całymi dniami ale dzisiaj po południu miała rozmowę o pracę w piekarni. Niby to nic takiego ale zawsze jakiś zarobek szczególnie dla dziewczyny która dopiero skończyła szkołę średnią. Po porannej kąpieli Rita zjadła śniadanie przygotowane przez jej mamę . W jej przypadku rodzice byli dla niej wsparciem i zawsze pomagali jej w trudnych chwilach .
Rita mieszkała w normalnej dzielnicy nie za bogatej i nie za biednej .Więc było bezpiecznie ,wszyscy się znali i szanowali . Dziewczyna lubiła wieczorami wychodzić ze znajomymi do klubów gdzie tańczyła, śpiewała i po prostu dobrze się bawiła. Często wracała późną nocą do domu gdy wszyscy już spali ,ale nie włóczyła się byle gdzie i z byle kim dobrze dobierała towarzystwo ale nie traktowała źle ludzi z ,,niższej grupy".
Gdy ubrała się wyszła z domu i zmierzała w kierunku piekarni gdzie miała zacząć swoją letnią pracę i zarobić na umeblowanie nowego mieszkania które rodzice obiecali jej kupić . Gdy tam szła nie wiedziała ,że jej życie ulegnie diametralnej zmianie.Ale o tym dowiecie się później .
Po rozmowie kwalifikacyjnej od razu została przyjęta i pracę miała zacząć od jutra . Rita bardzo się ucieszyła , zadzwoniła do rodziców by przekazać im tą wiadomość . Bardzo się ucieszyli i byli dumni z tego że wychowali tak wspaniałą osobę jaką była owa dziewczyna. Nigdy nie sprawiała żadnych kłopotów, dobrze się uczyła i miała wspaniały talent - śpiew. Gdyby zauważył ją ktoś kto kręci się w tym biznesie na pewno byłaby znana na całym świecie .Co do tego nie mieli wątpliwości ani rodzice ani znajomi ani sama Rita.
Na razie to były marzenia a życie płynie dalej wiec dziewczyna myślała o przyszłych studiach i pracy ,a śpiewem zajmowała się w wolnym czasie . Rita miała kilku chłopaków do tych czas ale żaden nie był choć w połowie taki jakiego by oczekiwała . Żaden związek nie był poważny a jej,,miłość" można było spokojnie nazwać zauroczeniem o czym sama doskonale wiedziała. Chciała w końcu spotkać kogoś kto opiekowałby się nią i kochał ją nie za wygląd czy znajomych ale za jej osobowość .
Możliwe ,że to i inne marzenia niedługo się spełnią a Rita znajdzie się w blasku fleszy . Jeśli jesteście ciekawi dalszych losów Rity i Jonah'a czekajcie na następne rozdziały i wyruszcie razem z nimi w przygodę :)
Rozdziały będą tłumaczone na angielski ze względu na zagranicznych ,,gości " . Czekam na wasze opinie i propozycje w komentarzach lub na TT @PolandTrends .
Rita mieszkała w normalnej dzielnicy nie za bogatej i nie za biednej .Więc było bezpiecznie ,wszyscy się znali i szanowali . Dziewczyna lubiła wieczorami wychodzić ze znajomymi do klubów gdzie tańczyła, śpiewała i po prostu dobrze się bawiła. Często wracała późną nocą do domu gdy wszyscy już spali ,ale nie włóczyła się byle gdzie i z byle kim dobrze dobierała towarzystwo ale nie traktowała źle ludzi z ,,niższej grupy".
Gdy ubrała się wyszła z domu i zmierzała w kierunku piekarni gdzie miała zacząć swoją letnią pracę i zarobić na umeblowanie nowego mieszkania które rodzice obiecali jej kupić . Gdy tam szła nie wiedziała ,że jej życie ulegnie diametralnej zmianie.Ale o tym dowiecie się później .
Po rozmowie kwalifikacyjnej od razu została przyjęta i pracę miała zacząć od jutra . Rita bardzo się ucieszyła , zadzwoniła do rodziców by przekazać im tą wiadomość . Bardzo się ucieszyli i byli dumni z tego że wychowali tak wspaniałą osobę jaką była owa dziewczyna. Nigdy nie sprawiała żadnych kłopotów, dobrze się uczyła i miała wspaniały talent - śpiew. Gdyby zauważył ją ktoś kto kręci się w tym biznesie na pewno byłaby znana na całym świecie .Co do tego nie mieli wątpliwości ani rodzice ani znajomi ani sama Rita.
Na razie to były marzenia a życie płynie dalej wiec dziewczyna myślała o przyszłych studiach i pracy ,a śpiewem zajmowała się w wolnym czasie . Rita miała kilku chłopaków do tych czas ale żaden nie był choć w połowie taki jakiego by oczekiwała . Żaden związek nie był poważny a jej,,miłość" można było spokojnie nazwać zauroczeniem o czym sama doskonale wiedziała. Chciała w końcu spotkać kogoś kto opiekowałby się nią i kochał ją nie za wygląd czy znajomych ale za jej osobowość .
Możliwe ,że to i inne marzenia niedługo się spełnią a Rita znajdzie się w blasku fleszy . Jeśli jesteście ciekawi dalszych losów Rity i Jonah'a czekajcie na następne rozdziały i wyruszcie razem z nimi w przygodę :)
Rozdziały będą tłumaczone na angielski ze względu na zagranicznych ,,gości " . Czekam na wasze opinie i propozycje w komentarzach lub na TT @PolandTrends .
Mieszcz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz